PPC Auto Huolto

FI:
Öljyn ja suodattimen vaihto.
Asiakas tuo itse öljyt ja suodattimen, ellei toisin sovita.

Sisältää:

• moottoriöljyn vaihto
• öljynsuodattimen vaihto
• visuaalinen perustarkastus

Huom:

• Ei sisällä erikoisöljyjä tai huuhteluita
• Mahdolliset lisätyöt sovitaan erikseen
• Ajanvaraus on varauspyyntö – vahvistetaan erikseen

EN:
Engine oil and filter change.
Customer provides oil and filter unless agreed otherwise.

Includes:

• oil change
• oil filter replacement
• basic visual inspection

Note:

• Does not include special oils or engine flushing
• Additional work agreed separately
• Booking is a request and will be confirmed separately

FI:
Etujarrujen huolto tai vaihto (levyt ja/tai palat).

Huom:

• Tarkoitettu perushuoltoon (ei voimakkaasti ruostuneet tai jumittuneet osat)
• Mahdolliset lisätyöt sovitaan erikseen
• Varaosat asiakkaalta tai sovitaan etukäteen

Tärkeää:

• Jos jarrut ovat pahasti ruostuneet tai vaativat lisätyötä, aikaa voidaan joutua muuttamaan

Ajanvaraus on varauspyyntö – vahvistetaan erikseen.

EN:
Front brake service or replacement (discs and/or pads).

Note:

• Intended for standard jobs (not heavily rusted or seized components)
• Additional work agreed separately
• Parts provided by customer or agreed in advance

Important:

• If brakes are heavily rusted or require extra work, timing may change

Booking is a request and will be confirmed separately.

FI:
Takajarrujen huolto tai vaihto autoihin ilman sähköistä käsijarrua (EPB).

Huom:

• Ei sovellu sähköisellä käsijarrulla varustettuihin autoihin
• Jos et ole varma, valitse diagnostiikka tai kysy etukäteen
• Varaosat asiakkaalta tai sovitaan erikseen

Ajanvaraus on varauspyyntö – vahvistetaan erikseen.

EN:
Rear brake service or replacement for vehicles WITHOUT electronic parking brake (EPB).

Note:

• Not suitable for vehicles with electronic parking brake
• If unsure, choose diagnostics or contact in advance
• Parts provided by customer or agreed separately

Booking is a request and will be confirmed separately.

FI:
Sähkövikojen ja järjestelmien diagnostiikka.

Sisältää:

• vikakoodien luku
• perustason analyysi
• jatkotoimenpiteiden arvio

Huom:

• Tämä on ensimmäinen tunti – ei takaa vian korjausta
• Mahdolliset korjaukset sovitaan erikseen
• Monimutkaiset viat voivat vaatia lisäaikaa

Ajanvaraus on varauspyyntö – vahvistetaan erikseen.

EN:
Electrical diagnostics and fault analysis.

Includes:

• fault code reading
• basic analysis
• recommendation for next steps

Note:

• This is the first hour only – does not guarantee a fix
• Repairs agreed separately
• Complex issues may require additional time

Booking is a request and will be confirmed separately.