Konzulární oddělení ZÚ ČR Lucemburk

Konzulární oddělení ZÚ ČR v Lucemburku

━━━━━━━━━━

🇨🇿 ČESKY

━━━━━━━━━━

Rezervační systém slouží k objednání termínu na konzulárním oddělení Velvyslanectví České republiky v Lucemburku.

Jak rezervaci vytvořit

  1. Vyberte požadovanou službu.
  2. Zkontrolujte potřebné dokumenty.
  3. Zvolte termín a vyplňte e-mail a telefon.

Důležité informace

• Žádosti jsou přijímány pouze po předchozí rezervaci.

• Osobní návštěvy: pondělí a středa, 9:30 až 12:00.

• Termín rezervujte alespoň 14 dní předem.

• Pro více služeb vytvořte samostatné rezervace, ideálně hned po sobě.

• Oddělení může být uzavřeno během státních svátků nebo z technických důvodů.

Ochrana osobních údajů

Odesláním rezervace souhlasíte se zpracováním osobních údajů v rozsahu nezbytném pro vyřízení žádosti.

Platba

Poplatky se hradí při podání žádosti bezhotovostně platební kartou v měně CZK. Při platbě v EUR se použije aktuální kurz CZK/EUR.

Více informací

mzv.gov.cz/luxembourg

Upozornění: Vaše rezervace termínu musí být zrušena nejpozději 2 pracovní dny před vybraným termínem, aby tento termín nebyl blokován pro ostatní zájemce. V případě nedodržení tohoto postupu si konzulární úsek vyhrazuje možnost posunout Váš další rezervovaný termín na vhodnou dobu po vyřízení rezervací ostatních zájemců.

━━━━━━━━━━

🇬🇧 ENGLISH

━━━━━━━━━━

This reservation system is used to book an appointment with the Consular Section of the Embassy of the Czech Republic in Luxembourg.

How to make a reservation

  1. Select the required service.
  2. Check the required documents.
  3. Choose an appointment slot and enter your e-mail and phone number.

Important information

• Applications are accepted by appointment only.

• In-person appointments: Monday and Wednesday, 9:30 to 12:00.

• Please book at least 14 days in advance.

• If you need more than one service, please make separate reservations, ideally one after another.

• The Consular Section may be closed on public holidays or for technical reasons.

Personal data

By submitting a reservation, you consent to the processing of personal data to the extent necessary for handling your request.

Payment

Consular fees are paid by card when submitting the application, in CZK. If payment is made in EUR, the current CZK/EUR exchange rate applies.

More information

mzv.gov.cz/luxembourg

Notice: Your appointment must be cancelled no later than 2 working days before the scheduled date to prevent the timeslot from being blocked for other applicants. In case of non-compliance, the consular section reserves the right to reschedule your next appointment to a later date, after accommodating other applicants.

Občanský průkaz

Žádost o vydání občanského průkazu ČR prostřednictvím zastupitelského úřadu.

S sebou přineste:

- Platný cestovní pas ČR nebo stávající občanský průkaz
- Rodný list

- Osvědčení o státním občanství ČR (ne starší 12 měsíců), pokud nemáte platný CP
- Doklad o rodinném stavu (oddací list, rozsudek o rozvodu apod.), pokud se změnily údaje

Poplatek: Konzulární poplatky se hradí při podání žádosti bezhotovostně (platební kartou) v měně CZK.

Při platbě v EUR se použije aktuální kurz CZK/EUR.

  • 30m

2x Občanský průkaz

Žádost o vydání občanského průkazu ČR prostřednictvím zastupitelského úřadu.

S sebou přineste:

- Platný cestovní pas ČR nebo stávající občanský průkaz
- Rodný list

- Osvědčení o státním občanství ČR (ne starší 12 měsíců), pokud nemáte platný CP

- Doklad o rodinném stavu (oddací list, rozsudek o rozvodu apod.), pokud se změnily údaje

Poplatek: Konzulární poplatky se hradí při podání žádosti bezhotovostně (platební kartou) v měně CZK.

Při platbě v EUR se použije aktuální kurz CZK/EUR.

  • 30m

Biometrický cestovní pas

Žádost o vydání biometrického cestovního pasu ČR. Platnost 10 let (osoby 15+), 5 let (osoby do 15 let). Lhůta vydání: 120 dnů.

S sebou přineste:

- Platný doklad totožnosti (cestovní pas nebo občanský průkaz ČR)

- Osvědčení o státním občanství ČR (ne starší 12 měsíců), pokud nemáte platný CP/OP

- Doklad o jménu a příjmení (např. rodný list, oddací list)

- U dětí do 18 let: přítomnost zákonného zástupce s jeho dokladem totožnosti

Poplatek: dle aktuálního kurzu (hraditelný kartou nebo hotově v EUR).

  • 30m

2x Biometrický cestovní pas

Žádost o vydání biometrického cestovního pasu ČR. Platnost 10 let (osoby 15+), 5 let (osoby do 15 let). Lhůta vydání: 120 dnů.

S sebou přineste:

- Platný doklad totožnosti (cestovní pas nebo občanský průkaz ČR)

- Osvědčení o státním občanství ČR (ne starší 12 měsíců), pokud nemáte platný CP/OP

- Doklad o jménu a příjmení (např. rodný list, oddací list)

- U dětí do 18 let: přítomnost zákonného zástupce s jeho dokladem totožnosti

Poplatek: Konzulární poplatky se hradí při podání žádosti bezhotovostně (platební kartou) v měně CZK.

Při platbě v EUR se použije aktuální kurz CZK/EUR.

  • 30m

Převzetí doručených dokladů

Pokud jste již podali žádost a obdrželi jste email s výzvou k vyzvednutí cestovních dokladů či matričních dokumentů objednejte si tuto službu.

  • 15m

Náhradní cestovní doklad v případě ztráty / odcizení / absence dokladu totožnosti

Vydání náhradního cestovního průkazu pro občana ČR, který nemá jiný cestovní doklad. Vydává se v odůvodněných případech (ztráta, odcizení, zničení dokladu) k jednotlivé cestě, primárně do ČR s omezenou územní a časovou platností.

S sebou přineste:

  • Jakýkoli doklad totožnosti, který máte k dispozici (i kopie dokladů, řidičský průkaz apod.)
  • Doklad o státním občanství ČR, pokud není zřejmé z jiného dokladu
  • 2x fotografii (35 x 45 mm)
  • Totožnost žadatele může být čestně potvrzena i jiným občanem ČR s platným cestovním dokladem
  • 30m

Matrika – zápis manželství (český oddací list- prvopis)

Zápis uzavření manželství v cizině do zvláštní matriky v Brně a vydání českého oddacího listu.

S sebou přineste:

- Cizozemský oddací list (originál opatřený vícejazyčnou EU doložkou, v opačném případě s ověřeným překladem do ČJ)

- Český rodný list a doklad totožnosti žadatele

- Rodný list (pokud vlastní) a doklad totožnosti manžela/ manželky

- Případně: rozsudek o rozvodu předchozího manželství s doložkou o nabytí právní moci (pokud rozvod proběhl v zahraničí a nebyl v ČR zlegalizován, je nutné jej nechat úředně přeložit do ČJ včt. doložky o nabytí právní moci )

  • 40m

Matrika - vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství v cizině

Žádost o vydání vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství. Tento doklad prokazuje, že občan ČR splňuje zákonné podmínky pro uzavření manželství. Platnost vysvědčení je 6 měsíců od data vydání.

S sebou přineste:

  • Platný doklad totožnosti (cestovní pas nebo občanský průkaz ČR)
  • Český rodný list
  • Doklad o státním občanství ČR (OP, CP nebo osvědčení)
  • Doklad o bydlišti a rodinném stavu (výpis z evidence obyvatel daného státu)
  • V případě rozvedených: rozsudek o rozvodu s doložkou nabytí právní moci / v případě rozvodu, který proběhl v cizině musí být tento dokument, vč. doložky o nabytí právní moci opatřen úředním překladem do ČJ /
  • V případě ovdovělých: úmrtní list bývalého manžela/manželky
  • Údaje o snoubenci/snoubence (dokad totožnosti a rodný list, pokud vlastní)
  • 30m

Matrika – zápis narození dítěte (český rodný list-prvopis)

Žádost o zápis narození dítěte do zvláštní matriky v Brně a vydání českého rodného listu. Pro občany ČR narozené v zahraničí.

S sebou přineste:

- Cizozemský rodný list dítěte (originál + ověřený překlad do ČJ anebo opatřený vícejazyčnou EU doložkou, která nahrazuje úřední překlad) Pozor! vydaný mezinárodní formát není akceptován!

- Doklad o státním občanství ČR rodiče (OP, CP nebo osvědčení)

- Oddací list rodičů (pokud jsou sezdáni)

- Rodné listy obou rodičů

- Platný doklad totožnosti rodičů

  • 45m

Matrika - Vystavení duplikátu matričního dokladu (rodný list, oddací list, úmrtní list)

Žádost o vydání duplikátu českého matričního dokladu v případě ztráty, poškození nebo zničení originálu. Duplikát se vydává, pokud je matriční událost již v české matrice zapsána.

S sebou přineste:

  • Platný doklad totožnosti prokazující státní občanství ČR (cestovní pas nebo občanský průkaz)
  • Originál předmětného matričního dokladu, pokud vlastníte
  • Vyplněnou žádost o duplikát (formulář k dispozici na místě)
  • Údaje o matriční události: místo a datum narození / sňatku / úmrtí
  • V případně nezletilých osob: doklad totožnosti a rodný list zákonného zástupce/ prokazující příbuzenský vztah
  • Případně: úředně ověřenou plnou moc, pokud žádost podává zmocněnec
  • 30m

Nabytí státního občanství ČR

Zarezervujte si termín a emailem pošlete žádost : [email protected].cz
Nutná konzultace předem.

  • 45m

Matrika – zápis úmrtí (prvopis)

Zápis úmrtí občana ČR v cizině do zvláštní matriky v Brně a vydání českého úmrtního listu.

S sebou přineste:

- Cizozemský úmrtní list (originál + ověřený překlad do ČJ)

- Český rodný list zemřelého (pokud je k dispozici)

- Doklad o státním občanství ČR zemřelého

- Platný doklad totožnosti žadatele

  • 30m

Potvrzení o žití (pro příjemce důchodu)

Ověření formuláře „Potvrzení o žití“ pro příjemce českého důchodu žijící v zahraničí. Od 1. 1. 2026 došlo ke změnám v zasílání tohoto formuláře.

S sebou přineste:

- Vyplněný formulář „Potvrzení o žití“ (zasílaný ČSSZ)

- Platný doklad totožnosti s fotografií

Osobní přítomnost žadatele je nutná.

  • 15m

Ukončení trvalého pobytu v ČR

Oznámení o ukončení trvalého pobytu na území ČR. Ukončení nemá vliv na státní občanství ČR ani na držení cestovního pasu.

S sebou přineste:

- Platný občanský průkaz ČR nebo cestovní pas ČR

- Vyplněný formulář (k dispozici na místě)

Důležité: Při žádosti o ukončení trvalého pobytu je zároveň třeba odevzdat občanský průkaz.

  • 20m

Žádost o osvědčení o státním občanství ČR

Žádost o zjištění či vystavení osvědčení o státním občanství ČR. Osvědčení potvrzuje, že jste občanem ČR.

S sebou přineste:

- Platný doklad totožnosti žadatele a rodičů

- Český rodný list žadatele a rodičů

- Oddací list

- Doklad o nabytí cizozemského státního občanství včt. potvrzení o nabytí (pokud relevantní)

  • 30m

Czech POINT - zprostředkovaná identifikace fyzické osoby

Vydání veřejné listiny o identifikaci osoby dle zákona č. 253/2008 Sb. (zákon proti praní špinavých peněz). Službu lze využít, pokud účastník obchodního vztahu musí prokázat svoji totožnost a nemůže se k obchodnímu jednání dostavit osobně. Službu může využít občan ČR i cizinec.

S sebou přineste:

  • Platný doklad totožnosti (občanský průkaz, cestovní pas nebo průkaz povolení k pobytu)
  • Další podpůrný doklad k ověření údajů (řidičský průkaz, rodný list apod.)
  • U podnikající fyzické osoby: doklad o IČO a obchodní firmě
  • U zmocněnce: úředně ověřenou plnou moc
  • Specifikaci účelu identifikace (např. založení účtu v bance, uzavření smlouvy apod.)
  • 30m

1x Signature Verification (Legalisation)

(WITHOUT CERTIFIED CONVERSION - must be booked separately)

A separate appointment must be booked for the verification of each individual signature.

Official verification of the authenticity of a signature on a document.

The applicant must be present in person.

Please bring with you:

  • A valid photo ID (passport or ID card)
  • The document on which the signature is to be verified (DO NOT SIGN IT IN ADVANCE - the signature must be made in the presence of the consular officer)

Important: A driving licence CANNOT be used as proof of identity.

  • 30m

1x Ověření podpisu (legalizace)

(BEZ KONVERZE - nutno objednat zvlášť)

Pro ověření každého 1 podpisu je třeba si vždy objednat další termín.

Úřední ověření pravosti podpisu na listině. Žadatel musí být osobně přítomen.

S sebou přineste:

- Platný doklad totožnosti s fotografií (cestovní pas nebo občanský průkaz)

- Listinu, na které má být podpis ověřen (NEPODEPISUJTE PŘEDEM – podpis se provádí před konzulárním pracovníkem)

Důležité: Řidičský průkaz NELZE použít jako doklad totožnosti!

  • 30m

Czech POINT -vydání ověřeného výstupu z informačního systému veřejné správy

Vydání ověřeného výstupu z centrálních registrů ČR (výpisy ze základních registrů apod.)

S sebou přineste:

  • Platný doklad totožnosti (občanský průkaz nebo cestovní pas)
  • Žadatel musí mít přidělené rodné číslo
  • Upřesnění požadovaného výstupu (z jakého registru/systému)
  • 30m

Ověření kopie (vidimace)

Ověření shody kopie s originálem listiny.

S sebou přineste:

- Originál listiny

- Kopii k ověření (nebo bude pořízena na místě)

- Platný doklad totožnosti

Nelze ověřit: kopie osobních dokladů (OP, CP, řidičský průkaz), vkladní knížky, geometrické plány, listiny v cizím jazyce (kromě slovenštiny) bez úředně ověřeného překladu.

  • 30m

Czech POINT – výpis z rejstříku trestů

Žadatel o výpis z Rejstříku trestů musí mít platný doklad totožnosti. Výpis lze vydat i cizincům. Na pracovištích Czech POINT lze vydávat výpisy i zplnomocněncům, kteří žádají o výpis z Rejstříku trestů na základě úředně ověřené plné moci.

V dalším kroku se vytiskne žádost o vydání výpisu, kterou žadatel podepíše.

Podle §11a odst. 1 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, v platném znění lze vydat výpis z evidence Rejstříku trestů osobě, které se výpis týká, pouze na základě písemné žádosti. Tuto žádost není třeba ručně vyplňovat, klient ji obdrží vyplněnou k podpisu předtím, než mu je výpis z Rejstříku trestů vydán. Tato žádost se archivuje dle zákona.

Na základě podepsané písemné žádosti odešle pracovník Czech POINT elektronickou žádost na Rejstřík trestů, který odpoví buď předáním výpisu, nebo informací o zařazení žádosti do tzv. manuálního zpracování. V případě manuálního zpracování si po vyzvání může žadatel vyzvednout osobně vyhotovený výpis. Na požádání bude výpis z rejstříku trestů opatřen vícejazyčným formulářem, který nahrazuje úřední překlad.

Poplatek: Konzulární poplatky se hradí při podání žádosti bezhotovostně (platební kartou) v měně CZK.

Při platbě v EUR se použije aktuální kurz CZK/EUR.

  • 20m

Czech POINT - Criminal Record Extract

An applicant requesting a Criminal Record Extract must present a valid identity document.

The extract may also be issued to foreign nationals. At Czech POINT offices, extracts may also be issued to authorised representatives who request a Criminal Record Extract on the basis of an officially certified power of attorney.

In the next step, an application for the issuance of the extract will be printed and signed by the applicant.

Pursuant to Section 11a(1) of Act No. 269/1994 Coll., on the Criminal Register, as amended, an extract from the Criminal Register may be issued to the person concerned only on the basis of a written application. This application does not need to be completed by hand. The client will receive it already filled in and ready for signature before the extract is issued. The application is archived in accordance with the law.

On the basis of the signed written application, a Czech POINT officer sends an electronic request to the Criminal Register, which responds either by issuing the extract or by informing the officer that the request has been placed into so-called manual processing. In the case of manual processing, the applicant may collect the issued extract in person once notified.

Upon request, the Criminal Record Extract will be issued with a multilingual form, which replaces an official translation.

Fee: Consular fees are paid when submitting the application by card, in CZK. If payment is made in EUR, the current CZK/EUR exchange rate applies.

  • 20m

Konverze (Zaslání dokumentu datovou schránkou)

Žadatel na místě předloží daný dokument, který má být konvertován a svůj doklad totožnosti / cestovní pas nebo občanský průkaz/

Konverze je možné provést jak z listinné do elektronické podoby, tak z elektronické do listinné podoby.

  • 30m

Czech Point- Datová schránka

Žádost o zřízení nové datové schránky, žádost o nové přístupové údaje k již aktivní datové schránce. Dostavit se musíte osobně a předložit platný doklad totožnosti.

  • 15m

Czech POINT – výpis z katastru nemovitostí

Vydání ověřeného výpisu z katastru nemovitostí ČR. Žadatel musí znát katastrální území a číslo listu vlastnictví nebo parcelní číslo.

S sebou přineste:

- Údaje o nemovitosti (katastrální území, číslo LV nebo parcelní číslo)
- Doklad totožnosti (není vyžadován pro anonymního žadatele)

Poplatek: Konzulární poplatky se hradí při podání žádosti bezhotovostně (platební kartou) v měně CZK.

Při platbě v EUR se použije aktuální kurz CZK/EUR.

  • 20m